Willkommen auf der Homepage von Mariam, Karla und Modibo Coulibaly aus Karlsruhe. Eine mögliche Übersetzung des Namens Coulibaly ist übrigens ‘Bergsteiger’ (s. Banner).

Auf diesen Moment haben schon viele Leute sehr lange gewartet. Und letztendlich haben wir es doch geschafft.          

In den Favoriten findet ihr unsere Lieblingssits im Internet, die Seite Kontakt ist für alle, die vergessen haben wo wir wohnen. In Spendenaktion Mali 2003/2004 sowie Spendenaktion Mali 2005/2006 möchten wir uns bei allen Spendern für Schulen in Niono (Mali) bedanken und die Fotogalerie enthält u.a. die Urlaubsbilder aus Mali.

Nehmt Euch nun ein bisschen Zeit und schaut Euch alles in Ruhe an. Über Euer zahlreiches Feedback freuen wir uns jetzt schon unter: karla@coulibaly.de.

Vielen Dank für Euren Besuch, und ich hoffe, dass Ihr uns nun öfter besuchen werdet.

Link pour
le texte en français


Bienvenue sur le site internet de Mariam+Karla+Modibo COULIBALY á Karlsuhe en Allemagne.

Juste une petite histoire relatant le passé du nom Coulibaly en Afrique de l´Ouest. Ce nom pourrait venir du parcours d´une montagne (kulu boli) que les deux frères Coulibaly ont du faire pour échaper aux attaques des énémies guérières.

Une autre version relaterait, que c´est une pirogue qui aurait du bien surprendre (kulun bali) les deux frères.

Si nous nous referons á la version de ces deux traductions, alors il en sort differentes maniéres pour écrire ce nom de famille trés répendu en Afrique de l´Ouest: Mali (en grande partie), Sénégal, Côte d´Ivoire, Guinée, Gambie, etc…..

Ainsi d´autres écriront “Coulibaly”, d´autres noteront ce nom comme “Kulubali”, etc..

Nous vous donnons ici aussi certains links sur internet, nos contactes pour nous joindre et maintenir des relations avec nous.

Nos gestes de solidarité en 2003/2004 et en 2005/2006 pour le Mali. Nous profitons de l´occasion pour vivement remercier tous les parents, amis et collègues qui y ont souverainement participé.

Avec un peu de patience vous trouverez aussi notre Photothèque.

Vos critiques ou suggestions sont les bienvenues: modibo@coulibaly.de

Merci beaucoup d´avoir pris du temps, merci pour votre patience, merci pour votre gentillesse!

                   La famille Coulibaly

Link für den Text in Deutsch

[Home / Accueil] [Favoriten / Links, Infos] [Kontakt / Contactes] [Spendenaktionen / Gestes de solidarité] [Fotogalerie / Photothèque]